Cuando falleció Carlos Revilla, la primera voz española de Homer Simpson, costó horrores acostumbrarse a los nuevos modos de Carlos Ysbert. Desapercibidos, aunque indispensables, nuestros actores de doblaje -que dominan las palabras infinitamente mejor que los de “carne y hueso”- forman parte de nuestra memoria. Así, por ejemplo, John Wayne queda mejor en cualquiera de sus dos voces españolas que con la suya propia. Cuestión de costumbre, claro está, pero verdad indubitable.
Autor
Daniel Martín
Ha trabajado como guionista de televisión, lector de guiones cinematográficos y manuscritos literarios. En 2004 publicó una novela, Los despreciables. Combina su trabajo docente con la crítica cinematográfica
-
may17
Adiós a la voz
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, cine, Constantino Romero, doblador
-
may15
Mitos de veras LVII: Alfredo Landa
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, Alfredo Landa, cine, mitos
Escucho en la radio la noticia de la muerte de Alfredo Landa. Julia Otero enseguida se lanza al ruedo y afirma que el gran actor español apenas hizo teatro y poquísima televisión. Si no se sabe de lo que se habla, mejor callarse. Landa fue, indudablemente, un hombre de cine, una de las más grandes y prolíficas estrellas de nuestra cinematografía. Pero él, mientras cursaba Derecho, comenzó en el teatro: actuó en más de cuarenta obras con el Teatro Español Universitario y luego, a comienzos de los 60, en Madrid.
-
mar13
Mitos de veras LV: Robert Redford
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, cine, mitos, Robert Redford
Hace unos días puse la tele y me topé con “Peligrosamente juntos”, la entretenida mezcla de comedia y suspense dirigida por Ivan Reitman. Ahí aparecía Robert Redford, con 50 años, comiéndose a bocados la pantalla, apoderándose de cada plano, carisma en estado puro para elevar la calidad de la cinta.
-
feb27
Mitos de veras LIV: Robert Mitchum
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, cine, mitos, Robert Mitchum
Nadie pone en duda que Robert Mitchum es una auténtica estrella. Sin embargo, cuando se enumeran a los más grandes, solemos olvidar su nombre, quizás porque su filmografía es harto irregular. Sin embargo, participó en media docena fantásticos filmes.
-
ene23
Mitos de veras LII: Hugh Jackman
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, cine, Hugh Jackman, mitos
Uno de los actores que se quedará sin Oscar cuando lo gane Daniel Day-Lewis será Hugh Jackman, nominado por su Jean Valjean en “Los miserables”. Aunque a primera vista pueda parecer que los dos actores no tienen nada en común, lo cierto es que hay algo que los une: ambos están muy por encima de los tiempos que corren.
-
ene16
Mitos de veras LI: Daniel Day-Lewis
Publicado por Daniel Martín | Etiquetas: actor, cine, Daniel Day-Lewis, mitos
Aunque aún no he visto “Lincoln”, sé que no corro el mínimo riesgo al escribir esto: Daniel Day-Lewis es uno de los mejores actores de la Historia, un mito viviente que, a pesar de su monumental presencia en pantalla, es capaz de metamorfosearse en cada uno de sus personajes hasta dejar de ser él mismo y, en cada película, vivir una nueva existencia para regocijo del atónito espectador.