Memorables LXXVIII: Tovarich

Es un misterio por qué algunas obras continúan ahí, inamovibles, y otras pasan a las oscuras sombras del olvido. “Tovarich”, del director Anatole Litvak, es una de las mejores comedias de los años 30 y, no obstante, apenas aparece ya por ningún lado. Una lástima.

“Tovarich”, de 1937, fue la primera película en que la Warner Bros usó su característica fanfarria introductoria, compuesta por el gran Max Steiner. A Litvak se le suele considerar el pionero en el uso de la palabra “Meca” para designar a Hollywood. Cualquiera de estas dos anécdotas bastaría para recordarlos a ambos.

“Tovarich”, protagonizada por Claudette Colbert y Charles Boyer, cuenta cómo una pareja de la alta nobleza de la Rusia zarista termina trabajando como mayordomo y doncella de una familia rica de París. A partir de ahí, el enredo, los equívocos, el contraste de la vieja y la nueva riqueza, los amores figurados y el auténtico, las dudas sobre el bolchevismo, la crítica a los viejos regímenes, la defensa de los humildes, el mensaje final… constituyen una obra maestra de la mejor época del cine.

El filme está claramente influido por “Al servicio de las damas”, estrenada un año antes. Y, basada en una obra de teatro de 1933, influirá decisivamente en “Ninotchka”. Así, encaja a la perfección entre otras dos obras perfectas.

Basta recordar el principio para observar sus bondades. Los nobles rusos, que viven en la miseria, bailan alegremente en una fiesta callejera. Pregunta qué se celebra. Cuando se enteran de que es el 14 de julio, aniversario de la Toma de la Bastilla, dejan, indignados, su danza “revolucionaria”.

“Tovarich” fue una comedia dirigida por otro de esos cineastas europeos exiliados e importados por Hollywood. El guión es magnífico, las interpretaciones, memorables, el conjunto, una delicia. Olvidar estas joyas es uno de esos lujos de los tiempos modernos que dicen mucho, y malo, de nuestro mundo.